3일 중국 선양에 있는 청나라 때 고궁(故宮) ‘선양고궁(瀋陽故宮)’ 안이 관람객들로 붐비고 있다. 사진은 ‘선양고궁 대정전’이다. 선양고궁은 청나라 초대 황제 누르하치가 1625년에 착공한 후 그의 아들 2대 황제 홍타이지가 이어서 1636년에 완공한 궁이다. 선양고궁은 2004년 유네스코 세계문화유산으로 등재됐으며 현재 선양고궁박물관으로 공개되고 있다.

3일 중국 선양에 있는 청나라 때 고궁(故宮) ‘선양고궁(瀋陽故宮)’ 안이 관람객들로 붐비고 있다. 사진은 ‘선양고궁(瀋陽故宮) 대정전’ 옆에 세워진 비석이다. 선양고궁은 청나라 초대 황제 누르하치가 1625년에 착공해 그의 아들 2대 황제 홍타이지가 이어서 1636년에 완공한 궁이다. 선양고궁은 2004년 유네스코 세계문화유산으로 등재됐으며 현재 선양고궁박물관으로 공개되고 있다.

2일 중국 선양시 황고구에 있는 청나라 2대 황제 홍타이지(1592∼1643) 무덤인 ‘북릉(北陵)’이다. 북릉의 원래 이름은 ‘소릉(昭陵)’이지만 청나라 첫 도읍지였던 선양(심양)의 북쪽에 있다고 하여 북릉 또는 북릉공원이라 부른다. 북릉은 1643년에 건립돼 1651년에 완공됐다. 홍타이지는 청나라 초대 황제 누르하치의 여덟 번째 아들이다.

2일 중국 선양시 황고구에 있는 청나라 2대 황제 홍타이지(1592∼1643) 무덤 ‘북릉(北陵)’이다. 풀이 자라지 않은 반원형 흰 모래무덤이며 무덤 정중앙에는 느릅나무 한 그루가 자리 잡고 있다. 홍타이지는 청나라 초대 황제 누르하치의 여덟 번째 아들이다.

1일 오후 중국 선양시 동북쪽으로 약 11㎞ 떨어진 언덕에 청나라 초대 황제 누르하치(努爾哈赤, 1559~1626)와 황후 예허나라씨(葉赫那拉氏)의 능인 ‘복릉(福陵)’이 자리잡고 있다. 사진은 누르하치의 무덤으로서 마치 둥근 산 모양처럼 보인다.

1일 오후 중국 선양시에 있는 청나라 초대 황제 누르하치(努爾哈赤, 1559~1626)와 황후 예허나라씨(葉赫那拉氏)의 능인 ‘복릉(福陵)’에서 누르하치 아들 홍타이지가 아버지 무덤에 제향드렸던 모습이 재연되고 있다. 관광객들이 재연 모습을 유심히 지켜보고 있다. 복릉은 1629년에 건립돼 순치제 때인 1651년에 완공됐다. 복릉은 ‘동릉(東陵)’이라고도 부른다.

30일 오전 중국 허투알라에 청나라 초대 황제 누르하치가 세운 첫 번째 도읍지 허투알라성이 당시 세워진 모습 그대로 복원돼 있다. 성 입구에는 ‘한(칸)왕궁(汗王宮)’이라고 적힌 비석이 비장하게 세워져 있다. 칸은 왕이라는 뜻이다.

30일 오전 중국 허투알라에 있는 청나라 초대 황제 누르하치가 세운 첫 번째 도읍지 허투알라성이 당시 세워진 모습 그대로 복원돼 있다. 사진은 누르하치와 부인의 침궁이다.

30일 오전 중국 허투알라에 있는 청나라 초대 황제 누르하치가 세운 첫 번째 도읍지 허투알라성이 당시 세워진 모습 그대로 복원돼 있다. 사진은 누르하치가 정사를 보던 ‘한궁대아문(汗宮大衙門)’으로서 군사적 작전을 짜거나 중요한 결정을 하던 곳이다.

30일 오전 중국 허투알라에 청나라 초대 황제 누르하치가 세운 첫 번째 도읍지 허투알라성이 당시 세워진 모습 그대로 복원돼 있다. 1616년 누르하치는 이곳에서 스스로 황제의 자리에 올라 자신의 호칭을 ‘한(칸, 汗)’으로 부르게 하고 국호는 ‘후금(훗날 청나라)’으로 정했다. 성 건물 왼쪽은 누르하치가 정사를 보던 ‘한궁대아문(汗宮大衙門)’이며 오른쪽은 누르하치와 부인의 침궁이다.

인터뷰｜이기봉 국립중앙도서관 학예연구사후삼국, 고려시대 거치면서 한자의 소리 읽게 돼대한민국, 한양, 한강의 ‘한’은 우리말 “탄항리(灘項里)는 ‘여울목’, 이포리(梨浦里)는 ‘배개’라 불렀죠. 우리말 땅이름, 참 아름답죠?”이기봉 국립중앙도서관 학예연구사는 “우리말 땅이름을 부르는 게 당연하지만, 다른 문명권과는 달리 우리나라에서는 거의 사라졌다”며 안타까워했다.처음에는 한자의 뜻을 땄을 경우 뜻으로, 소리를 땄을 경우 소리