(욥9:17)에 보면 He would crush me with a storm 그가 폭풍으로 나를 꺾으시고/
and multiply my wounds for no reason. 까닭 없이 내 상처를 많게 하시며/
(벧전2:19-20)에서는 애매히 고난을 받아도 under the pain of *unjust suffering /
하나님을 생각함으로 슬픔을 참으면 if a man bears up because he is conscious of God. /
이는 아름다우나 For it is *commendable /
매를 맞고 참으면 if you receive a beating for doing wrong and *endure it /
무슨 칭찬이 있으리요 But how is it to your credit? /
오직 선을 행함으로 고난을 받고 참으면 But if you suffer for doing good and you endure it, /
이는 하나님 앞에 아름다우니라고 했다. this is commendable before God.
*unjust suffering : 정당치 않은 고통, 애매히 고난받음 / *commendable : 칭찬할 만한, 훌륭한, 기특한
욥이 우리에게 보여준 것이 있으니 심한 고난 중에서도 하나님을 원망하지 않고, 낙심하지 않고 유혹을 받지 않고 스스로 위로 받고 끝까지 인내함이다. 그러므로 여호와가 전보다 배의 축복을 주셨다.
(욥42:12) The LORD blessed the latter part of Job's life more than the first. 여호와께서 욥의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더하게 하시니
(약5:11) As you know, 보라/
we consider blessed those who have persevered. 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니/
You have heard of Job’s *perseverance 너희가 욥의 인내를 들었고… /
* perseverance: 인내, 인내력, 참을성, 끈기, 불굴(의 노력)
인간으로서 극히 참기 힘든 고통이나 상처일지라도 우리가 오직 하나님을 믿고 의지하며 견디어 낸다면 하나님께서는 결국 그 상처를 치유해주실 뿐 아니라 더 큰 복을 주신다는 것을 한 순간도 잊지 말아야겠다. 만약에 우리가 그것을 잊는 순간이 있다면 그 순간만큼은 사단에게 우리의 마음을 내어주는 꼴이 되는 것을 성경은 시사하고 있다.
(시147:3) He *heals the brokenhearted 상심한 자를 쪹고치시며/
and binds up their *wounds. 저희 *상처를 싸매시는도다
욥에게는 육적인 고통이 있었던 반면에 오늘날 우리는 영적인 고난이 신앙을 지켜나가는데 필수적인 과정이 될 수 있다. 그 위기와 어려움을 잘 극복하기만 한다면 우리는 하나님으로부터 더 큰 상을 받을 것이다.