[천지일보=이혜림 기자] 영국의 더타임스가 2018 평창동계올림픽 관련기사에서 ‘독도는 일본 소유’라고 보도해 논란이 됐다. 이후 정정기사를 냈지만 독도표현이 또 잘못돼 13일 서경덕 성신여대 교수가 더타임스에 일침을 가했다.
서 교수는 “정정기사에서 독도를 ‘disputed island of Dokdo(분쟁중인 섬 독도)’라고 표기를 했는데 이는 잘못된 표현”이라며 “독도는 분쟁의 섬이 아니라 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 한국섬이기 때문이다”고 지적했다.
또한 그는 “더타임스는 파이낸셜타임스, 가디언 등과 함께 영국의 대표적인 일간지로 다른 영국의 언론매체에서도 이런 잘못된 표현을 똑같이 따라 할 수 있기에 잘못된 독도표현을 반드시 바로 잡아야겠다고 생각했다”고 설명했다.
먼저 서 교수팀은 더타임스 측에 이메일로 이번 잘못된 독도표현을 지적했다. 특히 편집국장 앞으로는 독도에 관한 영어영상 CD 및 자료 등을 묶어 항의서한을 직접 보냈다.
이와 관련해 서 교수는 “요즘들어 다른 외신에서도 ‘disputed island of Dokdo’라는 표현이 등장하고 있는데 이는 일본 정부의 보이지 않는 외교력이 세계적으로 먹히고 있다는 증거다”고 꼬집었다.
그는 “독도는 절대 영유권 문제가 될 수 없다”며 “제국주의 사상을 아직도 버리지 못하고 있는 일본 정부의 역사왜곡으로 전 세계에 홍보하는 것이 우리 독도를 지켜나갈 수 있는 가장 좋은 방법”이라고 강조했다.
이어 “향후 영국 언론뿐만이 아니라 미국 등 세계적인 주요 언론매체에서의 ‘disputed island of Dokdo’라는 표현을 지속적으로 바꿔나갈 계획”이라고 덧붙였다.
한편 서 교수팀은 지난 미국 NBC에서의 ‘일본 식민지배 옹호’ 발언에 반박하는 동영상을 즉시 배포했고, 전 세계 6만여명의 네티즌들이 이 동영상을 시청했다.
- NBC ‘일본 식민지배 옹호’… 서경덕 “아시아의 정확한 역사 알려줄 것”
- “99년 전 2월 8일, 2.8독립선언 알고 계십니까”
- 서경덕 日 ‘위안부’ 관련 아베 비판 영상 유튜브에 올려
- [천지일보 영상뉴스] 설 명절 맞아 극장가 빅매치 ‘블랙 팬서’ vs ‘골든슬럼버’
- ‘일본식민지배 망언’ NBC 해설자 뒤늦게 사과… “그래도 스타벅스 불매운동”
- 서경덕 “세계적인 팝 가수 에드 시런, 홍보 영상 속 욱일기 사용해”
- 배우 최희서, 삼일절 맞아 일본인에게 ‘안중근’ 알린다
- 김윤진·김병지 ‘평창패럴림픽 장애인 홍보단’ 지원 위해 힘모아