구독신청 | 기사제보 | 광고안내 | 회사소개
뉴스 > 비주얼뉴스 > 카드뉴스
[영어공부 혼자하기] ‘1분짜리’ 한국인 영어표현 실수 Best5
최유라 기자  |  77paper@newscj.com
2017.02.15 17:28:16    
닫기

아래의 URL을 길게 누르면 복사하실수 있습니다.

   
 
   
 
   
 
   
 
   
 
   
 
   
 

 

[천지일보=최유라 기자] 문법적으로는 맞지만 원어민들이 듣기엔 어색하다면 굳이 생활영어라 말하기 어렵죠! 한국인들이 가장 많이 하는 생활영어 실수 표현 Best5를 가져왔습니다.

밀가루쌤영어가 알려주는 ‘1분짜리’ 카드뉴스를 찬찬히 살펴보고 영상을 통해 발음까지 확인해 보세요. 밀가루쌤영어는 간단하게 이름과 이메일 주소만 넣으면 영어공부 노하우를 담은 소책자와 영어학습 이메일을 무료로 받아볼 수 있습니다.

◆나 취했어

I'm drunken (×) → I'm drunk (○)

: Drunken과 Drunk는 모두 ‘취한’이라는 뜻의 형용사입니다.
: 그러나 동사 뒤에는 drunken이 아닌 drunk만 씁니다.

◆부럽다

I envy you (×) → I'm so jealous (○)

: envy보다는 jealous를 더욱 많이 사용합니다.
: envy를 꼭 쓰고 싶다면 envy가 아닌 I'm so envious라고 쓰세요.

◆그냥 내 생각이야

Just my thinking (×) → That's just my opinion (○)

: Just my thinking이라는 표현은 약간 어색한 표현입니다.
: That's just my opinion이라는 표현이 더 자연스러워요.

◆음식은 어때?

Is it delicious? (×) → How's the food? (○)

: Is it delicious?라는 표현은 문법적으로는 맞지만, 원어민은 잘 안 써요.
: delicious 대신 good, great, 등을 쓰는 것이 자연스러워요.

◆그가 날 칭찬했어요

He praised me. (×) → He complimented me. (×)

: praise는 일상생활에서 흔히 ‘(신을) 숭배하다’라는 의미로 씁니다.
: ‘칭찬하다’라는 뜻은 complimented라는 표현이 자연스럽습니다.

[관련기사]

[영어공부 혼자하기] 해외여행시 유용한 비행기/항공편 영어회화
[영어공부 혼자하기] 해외 지하철에서 유용한 영어회화 표현
최유라 기자의 다른기사 보기  
전체기사의견(0)
전체기사의견 보러가기(0)
소셜 계정이 없으신 분들은 뉴스천지 로그인 후 이용이 가능합니다.
로그인 | 회원가입
회사소개 | 광고안내 | 제휴문의 | 천지일보구독신청 | 글마루정기구독신청 | 기사제보 | 고충처리제도 | 개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이메일무단수집거부 | 사이트맵
㈜천지일보    등록번호: 서울 아00902     등록일: 2009년 7월 10일     제호: 뉴스천지    발행인: 이상면     편집인: 이상면
주소: 서울시 용산구 청파로89길31(서계동) 코레일유통 빌딩 4층     발행일자: 2009년 9월 1일    청소년보호책임자: 황금중

Copyright © 뉴스천지. All rights reserved.