[동해] 외국어 홈페이지 개편 완료

[천지일보=정민아 기자] 강원 동해시는 지난 3월부터 동해시 외국어 홈페이지를 최신 정보로 업데이트하고 번역 오류를 개선하기 위한 개편 작업을 실시해 이달 중 새롭게 선보인다.

동해시 외국어 홈페이지는 영어, 중국어, 일본어, 러시아어 등 4가지 언어로 시정, 관광, 산업·경제, 생활서비스 등의 정보가 수록돼 있는 홈페이지를 운영해왔다.

이번 개편은 현재 운영 중인 국문 홈페이지와의 연계성을 확보하고 번역 오류를 최소화하는 데 중점을 뒀으며, 외국인 이용자의 환경을 고려한 디자인 개선으로 가독성을 높이고 정보전달에 주력했다.

시는 전문기관의 외국어 번역과 감수 및 디자인 개선이 모두 완료돼 17일 오픈한다.

이번 외국어 홈페이지 개편으로 인터넷을 통해 동해시를 찾는 외국인들에게 유용한 정보 창구의 역할을 할 것으로 예상된다.