[불교에서 유래한 말] 아수라장(阿修羅場)

아수라(阿修羅)는 산스크리트어 ‘asur’의 음역(音譯)이다. ‘아소라’ ‘아소락’ ‘아수륜’ 등으로 표기하며 ‘추악하다’라는 뜻이다.

아수라는 본래 고대 인도신화에 나오는 선신(善神)이었는데 후에 하늘과 싸우면서 악신(惡神)이 되었다고 한다. 전쟁의 신으로 통한다. ‘아수라장’은 아수라가 불법(佛法)을 없애기 위해 제석(帝釋; 신들의 제왕인 샤크라)과 싸우는 전장(戰場)에서 나온 말로, 피비린내 나는 전쟁터 등 눈뜨고 볼 수 없는 끔찍하게 흐트러진 현장을 가리키는 말로 쓰이고 있다.